Deniz Keziban CAKICI

01, Rue de Chantilly, Résidence Villon - 93200 SAINT DENIS

     ' :  06 67 36 11 75    ¿ :  adenizk@hotmail.fr

CONSULTANTE EN PEDAGOGIE ET PSYCHOLOGIE DE L’ADULTE ET DE L’ENFANT
&
MEDIATRICE INTERCULTURELLE
7 ans d’expérience
Trilingue français, allemande, turc
Et Arabe littéraire – Azéri – Perse littéraire

FORMATION
2006 / 2007 Université Paris VIII (France)
• Diplôme D’Etudes Supérieures D’Universite : Psychopathologie (Niveau BAC + 4)
2000 / 1999 Formation Conseil en gestion - Paris 11ème

1998 / 1993 Freie Universität Berlin (Allemagne)
• Magistère en discipline principale : Sciences de l’Education
Option : Pédagogie et psychologie de l’Adulte et l’Enfant – Mention très bien. (1998)

• Magistère en discipline principale : Turcologie
Option : Formatrice en langue et Littérature – Mention bien (1998)

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2007-2008 Consultante en psychologie Hôpital Prive Selçuklu, KONYA - TURQUIE
2006-2002 Conseillère et Relation Clientèle, auprès de SARL CO.GES.T.COM.    International à Paris.
2004-2003 Conseillère et Relation Clientèle auprès de SARL ZENA à Paris
2002-2001 Conseillère et Relation Clientèle auprès de SARL CAFT et SARL CO.GE.INF à Paris
1998-1997 Intervenante dans un projet Parlementaire – PDS Fraction de Parlements d’Allemagne à Berlin
1998–1996 Formatrice de langue turque pour intervenants officiels dans la communauté turco allemande
L’Ecole de l’Informatique et Langues (Berlin Trend Computerschulung GbR)
L’Ecole des Langues (Prolog Sprachenschule) à Berlin
1999–1993 Consultante municipale en psychologie pour enfants étrangers en difficultés et leurs familles
L’Association Jeunesse & Sports du Ministère de l’Intérieur - Mairie de Tiergarten à Berlin
1993–1991 Intervenante dans deux projets municipaux - Mairie de Steglitz à Berlin
Educatrice pour enfants de 5 à 7 ans d’origine non allemande.
Responsable du Projet Culture et Education en faveur des femmes d’origine étrangère.

TRAVAUX LITTERAIRES
•  Responsable de la revue littéraire Ezgi – Art et Culture aux Editions Delta – à Berlin
•  Parution « Les axes du développement de l’image de la femme au travers des romans de Mme Sevgi Soysal » Editions Freie Universität Berlin (Allemagne), 2000. 190 pages.
•  Traduction franco-turque « Comment aimer un enfant » de Janusz Korczak. Tome 1 « L’enfant dans sa famille » (1914 - 1918) Editions Utopya, Ankara, janvier 2001. 120 pages.
•  Traduction franco-turque. Tome 2 et 3 « L’Internat » de Janusz Korczak (1918) Editions Utopya, Ankara, mars 2005. 180 pages.
•  Parution « THERAPIE LES WERNICKE KORSAKOFF : La thérapie de conscience corporelle (BAT) et ses effets sur quatre patients atteints du syndrome de Wernicke Korsakoff.» Editions Universite Paris VIII, (France), 2007. 102 pages.